Síguenos/ Follow us

Siguenos por RSS Siguenos en Facebook Síguenos en Twitter Siguenos en Blogger Siguenos en YouTube Siguenos en Myspace

4/13/2013

#WWWfly


#WWWfly


 


Aceptado/ Accepted
Volar/ Volado/ Vuelo/ Volando/ Mosca

Fly/ Flies/ Flight/ Flying/ Flew/ Flown


No aceptado/ Not accepted
Planear/ Explotar/ Reventar
Flee/ Explode/ Burst


fly
  1. (intransitive) (of birds, aircraft, etc) to move through the air in a controlled manner using aerodynamic forces
  2. to travel over (an area of land or sea) in an aircraft
  3. to operate (an aircraft or spacecraft)
  4. to float, flutter, or be displayed in the air or cause to float, etc, in this way: to fly a kite, they flew the flag
  5. to transport or be transported by or through the air by aircraft, wind, etc
  6. (intransitive) to move or be moved very quickly, forcibly, or suddenly: she came flying towards me, the door flew open
  7. (intransitive) to pass swiftly
 
volar
  1. intr. Moverse un animal por el aire sosteniéndose con las alas o un aparato por medio de otro sistema
  2. Viajar en un medio de transporte aéreo
  3. Elevarse una cosa en el aire y moverse generalmente a causa del viento. También prnl.
  4. Ir por el aire una cosa arrojada con violencia
  5. Desaparecer rápida e inesperadamente una persona o cosa
  6. Ir a un lugar con gran prisa
  7. Hacer las cosas con gran rapidez
  8. Propagarse las noticias rápidamente

 

Traducción // Translation



Francés / French: palmaire

Alemán / German: fliegen

Italiano / Italian: volare

Portugués / Portuguese: voar

Holandés / Dutch: vliegen

Noruego / Norwegian: fly

Finlandés / Finnish: lentää
Sueco / Swedish: Flyga
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario