#WWWwant

#WWWwant

Aceptado/ Accepted
Want / Wants / Wanted
Querer / Querido / Deseo / Deseado

No aceptado/ Not accepted
Love / Wish
Amor / Amar / Amado...

Querer:

1. tr. Desear o apetecer.

2. tr. Amar, tener cariño, voluntad o inclinación a alguien o algo.

3. tr. Tener voluntad o determinación de ejecutar algo.

4. tr. Resolver, determinar.

5. tr. Pretender, intentar o procurar.

6. tr. Dicho de una cosa: Ser conveniente a otra.

7. tr. Dicho de una persona: Conformarse o avenirse al intento o deseo de otra.

8. tr. En el juego, aceptar el envite.

9. tr. Dicho de una persona: Dar ocasión, con lo que hace o dice, para que se ejecute algo contra ella.

10. tr. Estar próximo a ser o verificarse algo.

Want:

1. [with object] have a desire to possess or do (something); wish for: I want an apple [with infinitive]: we want to go to the beach [with object and infinitive]: she wanted me to leave [no object]: I’ll give you a lift into town if you want

2. wish to speak to (someone): Tony wants me in the studio

3. (be wanted) (of a suspected criminal) be sought by the police for questioning: he is wanted by the police in connection with an arms theft

4. desire (someone) sexually: I’ve wanted you since the first moment I saw you

5. [no object] (want in/into/out) informal, chiefly North American desire to be in or out of a particular place or situation: if anyone wants out, there’s the door

Traducción / Translation

Francés: vouloir

Italiano: volere

Portugués: querer

Noruego: onsker

Holandés: willen

Finlandés: haluta

Sueco: vill